Nguồn
http://www.elyrics.net/read/l/lily-allen-lyrics/fuck-you-very-much-lyrics-18.htmlhoặc
https://www.youtube.com/watch?v=Qg7jA-H-jMo or
http://www.loidich.com/?do=loidich&act=detail&id=11089còn đây là fan nhép (hài vãi chưởng)
https://www.youtube.com/watch?v=03PnU27cWDs&feature=relatedTên bài hát:Fuck You Very Much lyrics
Songwriters: Allen, Lily Rose; Kurstin, Gregory;
Bài hát như là lời phản đối của Lily tới George Bush vì sự hiếu chiến của ông này. Tên công khai của nó là "Guess Who Batman", những chữ cái đầu là GBW ám chỉ George Walker Bush.
Hay lắm
Lời bài hát nè:
Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbor
So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Do you get, do you get a little kick
Out of being small minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well, that's not how you find it
Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you
You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Lời Việt:
Nhìn bên trong, nhìn bên trong tâm trí nhỏ bé của bạn
Sau đó, hãy nhìn kĩ hơn
Bởi vì chúng tôi đã mất hết cảm hứng, phát ốm và mệt mỏi
Tất cả sự hận thù của bạn
Vì vậy, bạn nói rằng không ổn chút nào khi là 1 kẻ đồng tính
Vâng, tôi nghĩ rằng bạn chỉ là ác quỷ
Bạn đang chỉ một số người không thể phân biệt chủng tộc tie ren của tôi
Điểm của bạn của xem là thời Trung cổ
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
Bởi vì chúng tôi ghét những gì bạn làm
Và chúng ta ghét toàn bộ phi hành đoàn của bạn
Do vậy không giữ liên lạc
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
'Nguyên nhân từ của bạn không dịch được
Và nó nhận được khá muộn
Do vậy không giữ liên lạc
Nào bạn nhận được, để bạn có được một chút kick
Ra khỏi bị nhỏ minded?
Bạn muốn được như cha của bạn
It's phê duyệt bạn đang sau
Vâng, đó không phải làm thế nào bạn tìm thấy nó
Bạn có, bạn có thực sự thích
Sống một cuộc sống đó là do hận thù?
'Cause có một lỗ nơi linh hồn của bạn nên được
Bạn đang mất kiểm soát một chút
Và nó thực sự distasteful
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
'Cause chúng tôi ghét những gì bạn làm
Và chúng ta ghét toàn bộ phi hành đoàn của bạn
Do vậy không giữ liên lạc
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
'Nguyên nhân từ của bạn không dịch được
Và nó nhận được khá muộn
Do vậy không giữ liên lạc
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck bạn
Bạn nói rằng bạn nghĩ rằng chúng ta cần phải đi đến chiến tranh
Vâng, bạn đã có trong một
'Cause it's những người như bạn rằng cần phải nhận được xoay
Không ai muốn ý kiến của bạn
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
'Cause chúng tôi ghét những gì bạn làm
Và chúng ta ghét toàn bộ phi hành đoàn của bạn
Do vậy không giữ liên lạc
Fuck you, fuck bạn rất, rất nhiều
'Nguyên nhân từ của bạn không dịch được (pó tay dùng google nó ko dịch từ fuck you thật
)
Và nó nhận được khá muộn
Do vậy không giữ liên lạc
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Em dịch = google (có sửa 1 chút đoạn đầu sau nản vì khó dịch qué)